第301章 见面
陈诺牵着瑞秋的手,出着馊主意,主要是想要占便宜,“瑞秋,我觉得你需要改变一下称呼,这样我的爸爸妈妈肯定会很开心,他们会更加喜欢你。”
瑞秋掐了一下陈诺,没好气的说道,“虽然我的中文很差,我对你们的文化也不了解。但是千万不要以为我什么都不知道,我不会称呼他们的名字,但是我也不会现在就称呼他们‘爸爸妈妈’,这些都是我知道的道理!”
陈诺彻底败退,小心思算是没办法如愿了,那么只能坦然接受这样的一些现实,瑞秋说的其实没有什么错误,陈诺知道其实在美国,也不是孩子随口就直接称呼爸爸妈妈的名字。
推开门,看到父母也站了起来,陈诺无语的说道,“爸、妈,你们随意点。你们这样,我和瑞秋也觉得有压力,你们这样子太夸张了一些。”
瑞秋没有完全听懂陈诺在说什么,但是她立刻热情的打招呼,“叔叔、阿姨,我是瑞秋。”
还行,虽然口音稍微有点怪异,不过陈诺的父母确实能够听懂瑞秋在说些什么。
也觉得瑞秋的口音,明显带着老家的口音。这说明了陈诺的指导不错,教出来了瑞秋一口还算标准方言。这要是去了中国,估计很多人听不懂瑞秋的中文。
陈建德和张秀安都很开心,虽然瑞秋都中文很一般,但是好歹是勉强可以打招呼。只要瑞秋愿意学习中文,以后肯定会有一些进步的。
红包、见面礼,陈诺其实是和父母聊过的。按照老家的传统,肯定是要给见面礼的。只是瑞秋对于这样的事情没有概念,也觉得自己已经在工作了,再从父母手里拿钱不好。
所以双方谈了一下,这一次就不给见面礼了。如果瑞秋跟着陈诺回老家,到时候再给见面礼。这也算是一种‘入乡随俗’,根据不同的风俗习惯来进行一些小小的变动。
“妈,瑞秋可以吃不少中餐,我的厨艺还不错。”陈诺笑呵呵的,心情很好的说道,“就是太油腻的吃不了,红烧肉她吃不了,平时的一些家常菜肯定没问题。”
张秀安连忙点头,她做过一些了解,“这个我心里有数,我来之前就听说过这里很多人吃不了正宗的中餐。对了,这里的肯德基和国内的有些不一样吧?”
“我感觉基本上差不多,但是国内的肯德基为了中国的口味也有一些变化。”陈诺立刻解释着说道,“在美国这边的肯德基就买不到一些中国的肯德基那些产品,就像这边的中餐厅迎合每个人的饮食口味一样,很正常。”
陈建德看了看瑞秋,放慢语速问道,“工作顺利吗?”
瑞秋点头,笑着说道,“很顺利,我适应了工作。”
作为一个贴心的男朋友,陈诺立刻跑了过来。他知道瑞秋的中文很差,也知道他父母的英文很一般,所以他需要在这里待着,做一个靠谱的翻译,这是他的职责。
“她的工作确实不错,她爸就是治安官,勉强算是警察世家了。”陈诺笑着解释,看了看瑞秋的脸色才说道,“就是她老爸对工作不是很热心,有些职场老油条。”
陈建德和张秀安瞪了一眼陈诺,觉得陈诺不能在背地里诽谤未来的老丈人。而瑞秋没有完全听懂,只是她觉得陈诺肯定没有说什么好话,所以她看着陈诺。
在这样的时刻,陈诺肯定不会肆无忌惮的瞎说什么。这个时候就应该保持沉默,虽然瑞秋也说过她的父亲,说过老杰克的工作态度,但是私下里说说就好,没必要大肆宣扬。
瑞秋看了看陈诺的父母,明智的选择了不用中文交流,“陈,我们去加勒比,叔叔和阿姨在这里没问题吗?”
“能有什么问题?黑耳它们都在家,它们对这里很熟悉。”陈诺自信满满,确实没必要担心,“而且明天是家庭聚餐,你的爸爸妈妈都答应了,而且我会和老泰勒聊一聊,他们都会照顾好我的父母。”
看到父母有些疑惑的样子,陈诺赶紧解释道,“瑞秋是担心你们在家里的事情,我和她不是准备去加勒比度假么,她担心你们在这里不适应!”
张秀安连忙用英文说道,“不用担心,我们在这里很好。”
陈建德用中文催促着儿子说道,“你给翻译一下,我们都这么大年纪的人了,肯定能照顾好自己。家里的东西不缺,电话联系也方便,没什么好担心的。你们出去度假,一年到头也没多少休息时间,不要担心家里的事情。”
对于父母有着这样的说法,陈诺一点都不觉得意外。很多的父母都是这样,他们不在意自己是不是有些受冷遇,他们只是希望孩子们可以过的更好。
就像这次一样,其实他们多少有些担心在卡姆登。可是听说儿子和瑞秋去加勒比度假,他们还是非常支持的。因为他们知道陈诺没有去过加勒比,他们知道陈诺的工作很‘忙’,他们也听说了陈诺和瑞秋还没有两个人一起去度假过
所以对陈诺和瑞秋去加勒比度假,陈诺的父母是支持的态度,他们也一再的告诉陈诺不需要担心家里的事情,他们可以照顾好黑耳几个,他们可以在这里过的很不错。
“对了,我和瑞秋的爸妈说了一下,明天我们两家人聚一聚。”陈诺忽然间想起来了,他知道父母的一些心思,“稍微正式一点,也算是两边都正式的见了面。”
确实是‘正式’一些,因为陈诺的父母去年就见过瑞秋的父母,也打过招呼。只是那个时候,单纯的因为邻居的关系,是老杰克他们这些街坊邻居来参加派对,是来欢迎陈诺的父母来到卡姆登。
而这一次显然是不一样的意义了,这样的‘正式’,就是两家人互相认识一下。不再单纯的只是邻居的关系,更是以陈诺和瑞秋父母的身份。
或许瑞秋的父母对于这样的事情不算特别在意,但是陈诺知道他的父母对于这样的事情很在意。这要是放在老家,算是‘看家’了,是两边的家长见个面,也该轮到孩子们谈婚论嫁的流程了。
所以看到父母开心的样子,陈诺自然也笑了起来。他确实是有着这样的心思,虽然还没有立刻和瑞秋组建一个家庭的计划,不过陈诺显然是认真的考虑过一些事情,他觉得他和瑞秋的感情很稳定,要是一起建立家庭肯定会很好。
而陈诺的父母,他们开心的理由就是儿子总算是想要‘稳定’下来了。虽然陈诺的年纪谈不上大,陈诺也确实有着不错的事业。
但是在陈诺父母的眼里,在他们的观念里,成家和立业都是非常重要的事情,这也可以算做陈诺真正‘成人’、‘长大’的一个标志,这也可以说是他们眼里陈诺人生当中非常重要的一个节点。
对于这样的事情,陈诺没有必要和瑞秋说的太清楚,那样只会增加瑞秋心里的负担感。有些时候没必要说的太清楚,除了不同的文化背景之外,不同年龄的人之间也会有着一些代沟,这是很正常的事情。
“瑞秋刚才说在美国这边的警察其实挺安全的,虽然这里有很多不靠谱的人,但是他们都知道不能冲撞警察。”陈诺笑着对父母翻译并解释着,“文化不同,他们这边对执法者的权威、安全很重视,和警察对抗会判的很重。”
张秀安连忙点头,一副安心不少的样子,“这就好,我听说美国这边乱,又人人有枪,当警察得多威胁啊!”
陈诺汗了一把,赶紧说道,“哪个职业都有危险,国内的警察不容易,美国的警察其实也不轻松。就像瑞秋家老头子,他总是炫耀当了大半辈子治安官没开过一枪,他这样的执法者在美国也不是罕见,很正常的事情。”
这或许就是有那么一些理解偏差,或者一些报道、道听途说带来的认知错误。
比如说在美国,还是有很多媒体一个劲的在报道中国不好的那一面,甚至会有一些美国人以为中国到现在还吃不饱穿不暖,这样的报道关键是还有不少美国人信以为真。
而在中国,有些人一个劲的觉得美国什么都好,而有些人喜欢一个劲的说美国什么都不好。这样的事情很正常,反正一些人的出发点是不一样的。
陈诺对于这样的事情不太关心,他有自己的判断,他有自己的认知,没必要让别人的观点来影响自己,他知道怎么样好、他知道怎么样适合自己的选择,这就足够了!
比如说养个老虎、养只金雕,还是在美国更适合一些,在国内的话,私人肯定是没办法这么弄,要不然的话麻烦肯定不会小。
所以对于自己现在这样的生活状态,陈诺当然是非常满意的,他也很喜欢现在这样。
改变,暂时是没打算改变的意思。他只是觉得自己的生活会越来越好,他也相信自己的家人对未来充满信心和期待,这就足够了!
请收藏本站:https://www.99txt.cc。久久小说网手机版:https://m.99txt.cc
瑞秋掐了一下陈诺,没好气的说道,“虽然我的中文很差,我对你们的文化也不了解。但是千万不要以为我什么都不知道,我不会称呼他们的名字,但是我也不会现在就称呼他们‘爸爸妈妈’,这些都是我知道的道理!”
陈诺彻底败退,小心思算是没办法如愿了,那么只能坦然接受这样的一些现实,瑞秋说的其实没有什么错误,陈诺知道其实在美国,也不是孩子随口就直接称呼爸爸妈妈的名字。
推开门,看到父母也站了起来,陈诺无语的说道,“爸、妈,你们随意点。你们这样,我和瑞秋也觉得有压力,你们这样子太夸张了一些。”
瑞秋没有完全听懂陈诺在说什么,但是她立刻热情的打招呼,“叔叔、阿姨,我是瑞秋。”
还行,虽然口音稍微有点怪异,不过陈诺的父母确实能够听懂瑞秋在说些什么。
也觉得瑞秋的口音,明显带着老家的口音。这说明了陈诺的指导不错,教出来了瑞秋一口还算标准方言。这要是去了中国,估计很多人听不懂瑞秋的中文。
陈建德和张秀安都很开心,虽然瑞秋都中文很一般,但是好歹是勉强可以打招呼。只要瑞秋愿意学习中文,以后肯定会有一些进步的。
红包、见面礼,陈诺其实是和父母聊过的。按照老家的传统,肯定是要给见面礼的。只是瑞秋对于这样的事情没有概念,也觉得自己已经在工作了,再从父母手里拿钱不好。
所以双方谈了一下,这一次就不给见面礼了。如果瑞秋跟着陈诺回老家,到时候再给见面礼。这也算是一种‘入乡随俗’,根据不同的风俗习惯来进行一些小小的变动。
“妈,瑞秋可以吃不少中餐,我的厨艺还不错。”陈诺笑呵呵的,心情很好的说道,“就是太油腻的吃不了,红烧肉她吃不了,平时的一些家常菜肯定没问题。”
张秀安连忙点头,她做过一些了解,“这个我心里有数,我来之前就听说过这里很多人吃不了正宗的中餐。对了,这里的肯德基和国内的有些不一样吧?”
“我感觉基本上差不多,但是国内的肯德基为了中国的口味也有一些变化。”陈诺立刻解释着说道,“在美国这边的肯德基就买不到一些中国的肯德基那些产品,就像这边的中餐厅迎合每个人的饮食口味一样,很正常。”
陈建德看了看瑞秋,放慢语速问道,“工作顺利吗?”
瑞秋点头,笑着说道,“很顺利,我适应了工作。”
作为一个贴心的男朋友,陈诺立刻跑了过来。他知道瑞秋的中文很差,也知道他父母的英文很一般,所以他需要在这里待着,做一个靠谱的翻译,这是他的职责。
“她的工作确实不错,她爸就是治安官,勉强算是警察世家了。”陈诺笑着解释,看了看瑞秋的脸色才说道,“就是她老爸对工作不是很热心,有些职场老油条。”
陈建德和张秀安瞪了一眼陈诺,觉得陈诺不能在背地里诽谤未来的老丈人。而瑞秋没有完全听懂,只是她觉得陈诺肯定没有说什么好话,所以她看着陈诺。
在这样的时刻,陈诺肯定不会肆无忌惮的瞎说什么。这个时候就应该保持沉默,虽然瑞秋也说过她的父亲,说过老杰克的工作态度,但是私下里说说就好,没必要大肆宣扬。
瑞秋看了看陈诺的父母,明智的选择了不用中文交流,“陈,我们去加勒比,叔叔和阿姨在这里没问题吗?”
“能有什么问题?黑耳它们都在家,它们对这里很熟悉。”陈诺自信满满,确实没必要担心,“而且明天是家庭聚餐,你的爸爸妈妈都答应了,而且我会和老泰勒聊一聊,他们都会照顾好我的父母。”
看到父母有些疑惑的样子,陈诺赶紧解释道,“瑞秋是担心你们在家里的事情,我和她不是准备去加勒比度假么,她担心你们在这里不适应!”
张秀安连忙用英文说道,“不用担心,我们在这里很好。”
陈建德用中文催促着儿子说道,“你给翻译一下,我们都这么大年纪的人了,肯定能照顾好自己。家里的东西不缺,电话联系也方便,没什么好担心的。你们出去度假,一年到头也没多少休息时间,不要担心家里的事情。”
对于父母有着这样的说法,陈诺一点都不觉得意外。很多的父母都是这样,他们不在意自己是不是有些受冷遇,他们只是希望孩子们可以过的更好。
就像这次一样,其实他们多少有些担心在卡姆登。可是听说儿子和瑞秋去加勒比度假,他们还是非常支持的。因为他们知道陈诺没有去过加勒比,他们知道陈诺的工作很‘忙’,他们也听说了陈诺和瑞秋还没有两个人一起去度假过
所以对陈诺和瑞秋去加勒比度假,陈诺的父母是支持的态度,他们也一再的告诉陈诺不需要担心家里的事情,他们可以照顾好黑耳几个,他们可以在这里过的很不错。
“对了,我和瑞秋的爸妈说了一下,明天我们两家人聚一聚。”陈诺忽然间想起来了,他知道父母的一些心思,“稍微正式一点,也算是两边都正式的见了面。”
确实是‘正式’一些,因为陈诺的父母去年就见过瑞秋的父母,也打过招呼。只是那个时候,单纯的因为邻居的关系,是老杰克他们这些街坊邻居来参加派对,是来欢迎陈诺的父母来到卡姆登。
而这一次显然是不一样的意义了,这样的‘正式’,就是两家人互相认识一下。不再单纯的只是邻居的关系,更是以陈诺和瑞秋父母的身份。
或许瑞秋的父母对于这样的事情不算特别在意,但是陈诺知道他的父母对于这样的事情很在意。这要是放在老家,算是‘看家’了,是两边的家长见个面,也该轮到孩子们谈婚论嫁的流程了。
所以看到父母开心的样子,陈诺自然也笑了起来。他确实是有着这样的心思,虽然还没有立刻和瑞秋组建一个家庭的计划,不过陈诺显然是认真的考虑过一些事情,他觉得他和瑞秋的感情很稳定,要是一起建立家庭肯定会很好。
而陈诺的父母,他们开心的理由就是儿子总算是想要‘稳定’下来了。虽然陈诺的年纪谈不上大,陈诺也确实有着不错的事业。
但是在陈诺父母的眼里,在他们的观念里,成家和立业都是非常重要的事情,这也可以算做陈诺真正‘成人’、‘长大’的一个标志,这也可以说是他们眼里陈诺人生当中非常重要的一个节点。
对于这样的事情,陈诺没有必要和瑞秋说的太清楚,那样只会增加瑞秋心里的负担感。有些时候没必要说的太清楚,除了不同的文化背景之外,不同年龄的人之间也会有着一些代沟,这是很正常的事情。
“瑞秋刚才说在美国这边的警察其实挺安全的,虽然这里有很多不靠谱的人,但是他们都知道不能冲撞警察。”陈诺笑着对父母翻译并解释着,“文化不同,他们这边对执法者的权威、安全很重视,和警察对抗会判的很重。”
张秀安连忙点头,一副安心不少的样子,“这就好,我听说美国这边乱,又人人有枪,当警察得多威胁啊!”
陈诺汗了一把,赶紧说道,“哪个职业都有危险,国内的警察不容易,美国的警察其实也不轻松。就像瑞秋家老头子,他总是炫耀当了大半辈子治安官没开过一枪,他这样的执法者在美国也不是罕见,很正常的事情。”
这或许就是有那么一些理解偏差,或者一些报道、道听途说带来的认知错误。
比如说在美国,还是有很多媒体一个劲的在报道中国不好的那一面,甚至会有一些美国人以为中国到现在还吃不饱穿不暖,这样的报道关键是还有不少美国人信以为真。
而在中国,有些人一个劲的觉得美国什么都好,而有些人喜欢一个劲的说美国什么都不好。这样的事情很正常,反正一些人的出发点是不一样的。
陈诺对于这样的事情不太关心,他有自己的判断,他有自己的认知,没必要让别人的观点来影响自己,他知道怎么样好、他知道怎么样适合自己的选择,这就足够了!
比如说养个老虎、养只金雕,还是在美国更适合一些,在国内的话,私人肯定是没办法这么弄,要不然的话麻烦肯定不会小。
所以对于自己现在这样的生活状态,陈诺当然是非常满意的,他也很喜欢现在这样。
改变,暂时是没打算改变的意思。他只是觉得自己的生活会越来越好,他也相信自己的家人对未来充满信心和期待,这就足够了!
请收藏本站:https://www.99txt.cc。久久小说网手机版:https://m.99txt.cc